REFERTIUS®

    Trasparenza sull'uso dell'intelligenza artificiale

    Art. 50 AI Act

    Refertius assiste il medico nella stesura del referto attraverso una combinazione di sistemi di intelligenza artificiale e componenti automatizzati a regole deterministiche: i primi trascrivono e propongono una struttura per il referto a partire da quanto avviene durante la visita; i secondi eseguono controlli predefiniti (ad esempio il confronto dei dosaggi con banche dati pubbliche). In nessun caso il sistema crea autonomamente il referto: il medico lo rilegge, lo completa e lo firma, ed è quell'atto a renderlo un documento clinico valido.

    Analisi dei pattern di correzione (miglioramento continuo). Refertius include un sistema interno che osserva, in forma aggregata e anonima, come i medici modificano le bozze generate dall'intelligenza artificiale prima di firmarle, e come gestiscono i segnali di sicurezza clinica del sistema. Quando emerge un pattern ricorrente — ad esempio una sezione di referto che viene sistematicamente riscritta, o un segnale che viene sistematicamente gestito in un certo modo — un modello AI lo analizza e propone un possibile miglioramento a un membro del nostro team.

    Questo sistema non modifica mai autonomamente il comportamento clinico di Refertius: ogni proposta resta in attesa di revisione umana, e solo dopo approvazione esplicita una persona del team implementa, separatamente, l'eventuale modifica. Il sistema non ha accesso al testo dei referti né a dati identificativi di pazienti o medici: analizza solo conteggi, nomi di sezione e statistiche aggregate.

    Refertius non è un dispositivo medico. Il sistema non pone diagnosi, non prescrive terapie e non sostituisce in alcun modo il giudizio clinico del medico. Le funzioni di controllo automatico (ad esempio il confronto dei dosaggi indicati con banche dati farmacologiche pubbliche, o la verifica della completezza documentale) hanno natura esclusivamente informativa: segnalano al medico possibili incongruenze da rivedere prima della firma, ma non generano un'indicazione diagnostica o terapeutica propria e non impediscono né modificano in autonomia il contenuto del referto.

    In conformità con l'art. 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 ("AI Act"), rendiamo noto che i contenuti dei referti sono generati con l'ausilio di sistemi di intelligenza artificiale e sono sempre sottoposti a revisione umana e responsabilità editoriale del medico prima della pubblicazione o consegna al paziente.

    La responsabilità della redazione e della validazione clinica del referto resta in ogni momento del medico firmatario. L'originale del referto è il foglio stampato e firmato a penna dal medico e conservato in studio; ciò che Refertius invia al paziente è una copia di cortesia. Nel teleconsulto il paziente risponde a voce alle domande del medico tramite QR personale e verifica della data di nascita; le risposte sono trascritte e riassunte anche con IA e il medico decide. Nella televisita il paziente aderisce rispondendo: link di 60 minuti, video cifrato e non registrato. Il referto indica «televisita (visita a distanza)». È indicata per il controllo di diagnosi già formulate in presenza, non sostituisce la prima visita e non è un servizio di emergenza (Indicazioni nazionali del 17/12/2020). Informazione anche ai sensi degli artt. 7 e 13 della L. 132/2025.

    Componenti e fornitori

    Il servizio combina componenti interni, regole deterministiche e fornitori esterni per trascrizione, elaborazione e infrastruttura: Supabase (database e archivio, UE Parigi), Deepgram (trascrizione), OpenAI (trascrizione di riserva, testo e sintesi), Anthropic (testo), Resend (email), Daily (audio/video cifrati e non registrati a Francoforte con riserva a Londra, Regno Unito adeguato; dati tecnici negli Stati Uniti per 3 giorni, Data Privacy Framework e SCC Modulo 3 come riserva; DPA art. 28 firmato il 30/10/2026) e Cloudflare (rete, CDN e hosting tramite Lovable). Accordi, ruoli e trasferimenti sono documentati nel DPA e nel registro dei fornitori. L’infrastruttura primaria di dati e storage è in UE; alcune elaborazioni possono coinvolgere fornitori esterni e trasferimenti extra-UE secondo gli accordi applicabili.

    Principi di trattamento

    Refertius applica minimizzazione dei dati, separazione tra elaborazione automatizzata e consegna del documento al paziente e accessi autorizzati. Audio visite cancellato entro 24 ore; audio risposte teleconsulto cancellato entro 7 giorni dalla firma del referto e, in ogni caso, entro 30 giorni dalla chiusura del teleconsulto. Referto e trascrizione restano nell’archivio del medico. Consegna al paziente con link di 45 giorni e data di nascita, senza PDF allegato; copia al medico con allegato. Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026.